Redaktion

Budapest – Ein Motorboot mit acht Menschen an Bord ist am Freitagmittag auf der Donau in Budapest gekentert. Sechs Menschen konnten sich nach Angaben der Feuerwehr ans Ufer retten. Einen Menschen befreite die Feuerwehr aus zu zwei Dritteln unter Wasser liegenden Boot. Die Retter bohrten ein Loch in die Bootsnase, die aus dem Wasser herausragte, und holte den Mann heraus, der unter dem Bootskörper eingeklemmt war. Ein Mann ertrank bei dem Unglück, das sich an der Ostseite der Csepelinsel ereignete. Taucher fanden seinen Leichnam.

Pécs – Eine weit größere Rolle als die verstaubter musealer Orte sollen die frühchristlichen Gemäuer in der südungarischen Komitatsstadt Pécs (Fünfkirchen) übernehmen. Nach der umfassenden Restaurierung der Grabstätten, die im Frühjahr abgeschlossen wurde, öffnet sich das Weltkulturerbe jetzt für ein neues Publikum: Kürzlich gab sich in der Cella Septichora das erste Brautpaar das Ja-Wort.

Das rund 1600 Jahre alten Bauwerk, dessen unterirdische Überreste gesichert, mit einem Glasdach versehen und mit sieben Grabkammern der Öffentlichkeit übergeben wurden, hatten die Römer einst auf dem christlichen Friedhof als Kapelle zu bauen begonnen, doch seinerzeit nicht vollendet. Seit der Wiedereröffnung besuchten rund 40 000 Menschen die Ausgrabungen, erfuhr die „Balaton Zeitung“ von der Pécs/Sopianae Örökség (Erbe) GmbH.

In Vorbereitung auf das Jahr 2010, in dem Pécs Kulturhauptstadt Europas sein wird, sollen weitere historische Stätten mit Leben erfüllt werden. Unter anderem sollen Innenhöfe historischer Gebäude von Pécs Schauplätze kultureller Veranstaltungen werden.

Pécs/Plauen – Der durch seine Reisen in Heilbäder bekannte Plauener Reiseveranstalter WirReisen hat beim Amtsgericht Chemnitz Insolvenz angemeldet. Das bestätigte am Mittwoch der Geschäftsführer der „Balaton Zeitung“. Für den Rücktransport der Urlauber unter anderem aus Ungarn sei gesorgt. Auch die Hotelkosten, für die die Urlauber vor Ort zunächst in Vorleistung gehen müssten, würden von der zuständigen Versicherung zurückerstattet.

Derzeit arbeite der Insolvenzverwalter an einem Gutachten über das Unternehmen, sagte ein Unternehmenssprecher. Die darauf basierende Entscheidung über das weitere Schicksal von WirReisen mit seinen zehn Mitarbeitern sei abzuwarten. Man zeigte sich jedoch zuversichtlich, das das Unternehmen nicht komplett ausblutet und die in den letzten anderthalb Jahren entwickelte Strategie richtig sei.

Der seit 15 Jahren am Markt vertretene Veranstalter sieht seine Zielgruppe bei Menschen von 45 Jahren aufwärts. Für sie bietet er vor allem Kur- und Wellnessprogramme an. In Ungarn beispielsweise stehen als Reiseziele die Orte Hévíz, Zalakaros und Harkány mit ihren Heilbädern auf dem Programm.

Siófok – Mit dem Fremdenverkehr am Balaton geht es offenbar wieder aufwärts. Die kommerziellen Unterkünfte melden für die ersten acht Monate dieses Jahres einen Zuwachs von 11,8 Prozent bei den Gästeübernachtungen und von 13,6 Prozent bei der Gästezahl. Dieser Zuwachs innerhalb von Jahresfrist ist einer günstigen Wende bei der Zahl von ausländischen Gästen zu danken, heißt es in einem Bericht auf der Web-Site des Unabhängigen Balaton Multimedia Zentrums.

In der Nähe des Plattensees entwickelte sich der Tourismus erheblich stärker als in weitere entfernten Unterkünften. So brachten es Ungarn auf 20,9, Ausländer auf 20,8 Prozent mehr Gästeübernachtungen als vor einem Jahr in den Hotels am Ufer. Bei den weiter entfernten Hotels lagen die Zuwächse bei Inländern bei 13,8, bei Ausländern bei 1,7 Prozent.